1
00:00:14,398 --> 00:00:16,233
Les États-Unis ne peuvent pas 

2
00:00:16,567 --> 00:00:18,736
ni ne devrait ni ne permettra

3
00:00:19,069 --> 00:00:22,906
la création d'un autre gouvernement
communiste dans l’hémisphère nord.

4
00:00:24,992 --> 00:00:31,832
Si l'âme de l'Amérique est empoisonnée,
une partie de l'autopsie pointe vers le Vietnam.

5
00:00:41,800 --> 00:00:43,427
Soyons unis en paix

6
00:00:44,094 --> 00:00:47,806
soyons aussi unis
contre la défaite.

7
00:00:50,976 --> 00:00:51,852
Pour General Electric, 

8
00:00:52,394 --> 00:00:53,395
avec toi Ronald Reagan.

9
00:00:54,354 --> 00:00:57,775
Bonjour mesdames et messieurs.
Je suis heureux de comparaître ce soir

10
00:00:59,735 --> 00:01:01,153
au Théâtre General Electric

11
00:01:20,839 --> 00:01:24,343
En 1979, le procureur général John Mitchell
il se vantait :

12
00:01:25,219 --> 00:01:29,473
« Ce pays va dans une si bonne direction
qu'ils ne le reconnaîtront pas'

13
00:01:30,224 --> 00:01:32,976
Mais jusqu'où pourrais-je aller ?
dans la bonne direction pour les Etats-Unis ?

14
00:01:34,061 --> 00:01:39,983
En 1979, il s'agissait du Vietnam, du Cambodge, du Laos,
menaces nucléaires, surveillance, 

15
00:01:40,400 --> 00:01:45,239
sabotage, jeux sales, mensonges
officiers, polarisation raciale, criminalité,

16
00:01:45,989 --> 00:01:50,035
et la guerre contre
drogues, Chili et Watergate.

17
00:01:51,578 --> 00:01:55,499
Mais comparé au monde auquel
Ronald Reagan et George W. Bush

18
00:01:55,958 --> 00:01:59,378
allaient céder, on pourrait même
regarde avec nostalgie

19
00:01:59,920 --> 00:02:01,463
l'ère Nixon.

20
00:02:10,889 --> 00:02:13,934
Les forces de droite ont toujours
opérait librement et ouvertement dans

21
00:02:14,685 --> 00:02:18,647
les sombres abîmes de la vie américaine
où le racisme, le militarisme,

22
00:02:19,398 --> 00:02:24,194
impérialisme et dévotion aveugle
envers l’entreprise privée qu’ils ont infectée.

23
00:02:24,861 --> 00:02:28,699
La dure réalité du fanatisme
avait réuni des groupes aussi disparates que

24
00:02:29,449 --> 00:02:30,784
le Ku Klux Klan

25
00:02:32,619 --> 00:02:33,954
le parti nazi

26
00:02:34,705 --> 00:02:35,914
la Ligue Libertaire

27
00:02:36,707 --> 00:02:37,874
les Américains d'abord

28
00:02:38,959 --> 00:02:40,294
les John Bircher

29
00:02:41,044 --> 00:02:42,045
Maccarthysme

30
00:02:42,462 --> 00:02:43,380
et le Tea Party

31
00:02:43,797 --> 00:02:48,302
crachant tant de haine, d'intolérance
comme une simple ignorance de l’histoire.

32
00:02:49,720 --> 00:02:52,889
À commencer par la Cour Nixon
d'un nouveau sud républicain

33
00:02:53,348 --> 00:02:56,601
et le succès de George Wallace
en tant que candidat tiers

34
00:02:57,352 --> 00:03:00,397
Ces forces ont migré du 
marges de la politique américaine

35
00:03:01,189 --> 00:03:06,653
et les derniers restes de raison
un nouveau foyer au sein du parti républicain

36
00:03:07,070 --> 00:03:11,700
que petit à petit j'ai éloigné ses traits
prospère, modéré et libéral.

37
00:03:12,659 --> 00:03:16,739
Nixon a dit un jour que la politique
l'intérieur l'intéressait autant que

38
00:03:20,125 --> 00:03:24,463
Mais sous sa garde, que cela lui plaise ou non,
Les jeunes de 18 ans ont remporté le vote

39
00:03:24,921 --> 00:03:26,131
que la censure a rejeté, 

40
00:03:26,673 --> 00:03:29,718
et les gays et les lesbiennes ont émergé
des ombres.

41
00:03:30,177 --> 00:03:33,555
Il a fondé l'EPA, l'Agence pour 
Protection de l'environnement, 

42
00:03:34,222 --> 00:03:35,724
J'ai soutenu l'amendement sur les droits
égalitaire

43
00:03:36,266 --> 00:03:38,935
et de nouvelles réglementations 

44
00:03:39,478 --> 00:03:41,980
et a même renforcé la loi
du droit de vote.

45
00:03:42,647 --> 00:03:46,026
Ses anciens alliés de droite
Ils ont tardivement commencé à reconnaître que

46
00:03:46,359 --> 00:03:51,948
ce n'était pas Nixon brandissant une hache
anticommuniste qu'ils ont connu dans les années 50.

47
00:03:53,116 --> 00:03:57,954
Même s'il pulvérisait le sud-est
d'Asie, a horrifié la droite quand

48
00:03:58,371 --> 00:04:02,417
changé d'avis et, cherchant à atténuer
le stress de la guerre américaine en Asie 

49
00:04:02,876 --> 00:04:06,171
a reconnu la Chine comme rouge en 1972.

50
00:04:06,588 --> 00:04:10,300
Et même au-dessus, il est allé au 
Union soviétique et a signé le

51
00:04:10,634 --> 00:04:17,099
traité historique SALT 1, mettant un terme
au système de missiles et antimissile.

52
00:04:17,641 --> 00:04:21,686
Quand Nixon a sorti le pays du modèle
l'or et imposé des contrôles sur 

53
00:04:22,103 --> 00:04:25,607
les salaires et les prix en 1971,
et puis

54
00:04:25,817 --> 00:04:29,569
a retiré les troupes américaines 
resté au Vietnam en 1973,

55
00:04:30,111 --> 00:04:34,366
on aurait dit qu'il avait perdu la tête
et a complètement trahi sa base.

56
00:04:34,908 --> 00:04:38,411
Durant le Watergate, Nixon avait
je me suis fait tant d'ennemis

57
00:04:38,745 --> 00:04:41,039
comme cela pourrait être permis, tant dans
à droite comme à gauche.

58
00:04:41,915 --> 00:04:47,712
Faire face à un défi probable
Il démissionne le 9 août 1974.

59
00:04:48,797 --> 00:04:52,217
Le président était désormais entre les mains
du sympathique Gerald Ford, 

60
00:04:52,759 --> 00:04:54,928
un homme qui, comme l'a dit Lyndon Johnson,

61
00:04:55,470 --> 00:04:57,889
je ne pouvais pas péter et mâcher
mâcher du chewing-gum en même temps.

62
00:04:59,641 --> 00:05:01,393
Comme on peut le constater, la popularité de
Ford est là

63
00:05:02,060 --> 00:05:03,687
certainement à un moment critique :

64
00:05:11,319 --> 00:05:15,156
Ford a annoncé que notre longue
le cauchemar national était terminé.

65
00:05:15,699 --> 00:05:18,785
Mais en envoyant tous les signaux
tort, pardonne Nixon :

66
00:05:19,327 --> 00:05:26,126
un pardon absolu envers Richard Nixon
pour toutes les infractions contre l'Amérique

67
00:05:27,002 --> 00:05:31,673
que Richard Nixon a commis ou pourrait
se sont engagés.

68
00:05:32,340 --> 00:05:35,510
Mais, encore plus problématique pour
L'avenir était ça, la chute de Nixon

69
00:05:36,511 --> 00:05:40,765
mis en lumière les impulsions les plus profondes
de rage et de vengeance du cœur du

70
00:05:41,182 --> 00:05:43,059
Le nouveau parti républicain de Nixon.

71
00:05:43,476 --> 00:05:45,895
Sa colère légendaire est devenue la vôtre,

72
00:05:46,563 --> 00:05:48,648
mais maintenant dirigé vers
le gouvernement lui-même.

73
00:05:49,608 --> 00:05:52,902
Revigoré par la rage envers le
médias dits libéraux

74
00:05:53,445 --> 00:05:57,407
qui avait joué un tel rôle 
toxique dans ton esprit déformant 

75
00:05:57,741 --> 00:06:00,118
Le Vietnam et le déménagement 
Nixon de la présidence, 

76
00:06:00,869 --> 00:06:05,165
un réseau de poids lourds conservateurs
avec de riches fondations

77
00:06:06,374 --> 00:06:08,877
Ils ont investi de grandes sommes 
de l'argent pour encourager

78
00:06:09,294 --> 00:06:10,628
leurs agendas politiques.

79
00:06:11,171 --> 00:06:15,342
Parmi eux, il y a eu un retour radical
au concept de privatisation

80
00:06:16,092 --> 00:06:21,681
qui avait été détruit, selon eux, 
par le New Deal détesté de Roosevelt.

81
00:06:22,557 --> 00:06:26,353
Les anciens ennemis de Roosevelt, 
La classe monétaire était de retour.

82
00:06:27,354 --> 00:06:29,773
Le réseau de droite en plein essor
Je n'avais pas grand-chose à voir avec un

83
00:06:30,398 --> 00:06:33,610
relativement modéré comme Gerald Ford
et ils ont fait pression sur lui pour qu'il mette un

84
00:06:34,152 --> 00:06:38,073
vrai droitier comme l'ancien
Le gouverneur de Californie Reagan 

85
00:06:38,490 --> 00:06:39,407
à la Maison Blanche.

86
00:06:43,411 --> 00:06:48,249
Cédant à la pression, Ford et 
Donald Rumsfeld - un jeune membre du Congrès

87
00:06:48,666 --> 00:06:52,712
qui avait acquis du prestige en attaquant 
les Soviétiques dans les années 60 - prévu

88
00:06:53,296 --> 00:06:58,760
un changement majeur de cabinet connu sous le nom de
le massacre d'Halloween d'octobre 75.

89
00:06:59,928 --> 00:07:05,100
Rumsfeld, que Nixon appelait petit
salopard impitoyable, il a repris la Défense.

90
00:07:05,642 --> 00:07:09,687
Kissinger, restant avec l'État, 
il a perdu son poste de sécurité nationale

91
00:07:10,230 --> 00:07:11,648
en faveur du général Brent Scowcroft

92
00:07:12,524 --> 00:07:16,903
Bush a pris la direction de la CIA et Dick
Cheney, un protégé de Rumsfeld, 

93
00:07:17,445 --> 00:07:19,197
Il l'a remplacé au poste de chef de cabinet.

94
00:07:19,739 --> 00:07:24,452
Vice-président Nelson Rockefeller 
un modéré, a été expulsé 

95
00:07:24,786 --> 00:07:26,079
du pouvoir en 1976.

96
00:07:27,497 --> 00:07:32,544
Rumsfeld a aidé à bloquer un nouveau
Traité SALT, et Ford a pris la distance

97
00:07:32,877 --> 00:07:37,257
d'un second mandat, en s'associant à
Henry Kissinger de la Maison Blanche.

98
00:07:43,012 --> 00:07:47,058
Mais les gens voulaient des changements, 
et dans l'intérêt de la présidence

99
00:07:47,392 --> 00:07:53,314
En 1976, le gouverneur Jimmy Carter
un ancien producteur d'arachides et 

100
00:07:53,982 --> 00:07:58,653
professeur de longue date dans les Plaines,
La Géorgie a battu de peu Ford.

101
00:08:00,947 --> 00:08:03,157
Carter était tout sauf un
candidat type.

102
00:08:04,117 --> 00:08:07,537
J'ai cherché à terminer la course 
armement, restaurer la distance

103
00:08:07,954 --> 00:08:12,250
et restaurer le moral de l'Amérique quand 
a déclaré en apprenant du Vietnam :

104
00:08:13,001 --> 00:08:15,837
Plus jamais ce pays ne sera
militairement impliqué

105
00:08:16,296 --> 00:08:18,047
dans les affaires intérieures de 
d'autres nations,

106
00:08:18,798 --> 00:08:23,177
à moins qu'il y ait une raison directe et évidente 
menace pour la sécurité des États-Unis.

107
00:08:24,053 --> 00:08:29,601
Il a déclaré à l'ONU que les États-Unis pourraient
réduit son arsenal nucléaire de 50%

108
00:08:30,268 --> 00:08:32,020
si les Soviétiques faisaient de même.

109
00:08:32,562 --> 00:08:36,608
Suivant son instinct, Carter obtint
un premier événement important.

110
00:08:37,066 --> 00:08:40,445
A aidé à conclure des accords 
Camp David en 1978

111
00:08:40,904 --> 00:08:42,405
diriger le retrait d'Israël 

112
00:08:42,864 --> 00:08:47,035
du territoire égyptien capturé
pendant la guerre de 1967

113
00:08:47,785 --> 00:08:49,746
et des relations établies
diplomatique

114
00:08:50,204 --> 00:08:51,956
entre les deux pays.

115
00:08:55,752 --> 00:08:58,588
Négociation du traité SALT 2 avec 
les soviets

116
00:08:59,255 --> 00:09:01,674
ordonner une réduction de 
missiles nucléaires

117
00:09:02,091 --> 00:09:03,426
et les bombes.

118
00:09:03,843 --> 00:09:07,680
Mais Carter en savait très peu sur 
politique internationale et a été influencé

119
00:09:08,139 --> 00:09:12,810
par les idées de Zbigniew Brzezinski, son
conseiller à la sécurité nationale.

120
00:09:13,353 --> 00:09:19,817
Professeur et farouche anticommuniste
cela a provoqué un ascendant, bien que toujours

121
00:09:20,151 --> 00:09:21,694
Carter peu connu vers
adhésion en tant que membre

122
00:09:23,988 --> 00:09:29,327
un groupe fondé par le président de Chase
Banque Manhattan, David Rockefeller, en 1973

123
00:09:29,994 --> 00:09:32,622
pour renforcer l’ordre capitaliste mondial.

124
00:09:33,289 --> 00:09:38,086
Avec 180 membres et bureaux d'élite
sur 3 continents, la majorité a rejeté le

125
00:09:38,544 --> 00:09:41,130
rigidité de la droite anticommuniste.

126
00:09:41,798 --> 00:09:46,386
Mais Brzezinski, comme Kissinger avant lui,
marginalise le libéral et le moral

127
00:09:46,844 --> 00:09:49,555
secrétaire d'État,
et j'ai planifié un retour 

128
00:09:50,223 --> 00:09:52,308
aux orthodoxes
guerre froide

129
00:09:52,975 --> 00:09:56,479
Il se vantait d'être le premier Polonais
dans 300 ans dans une position

130
00:09:57,230 --> 00:09:59,190
pour vraiment s'en prendre aux Russes.

131
00:10:04,237 --> 00:10:09,033
Ventes massives d'armes des États-Unis à l'Iran,
la moitié de ses ventes dans le monde,

132
00:10:09,700 --> 00:10:15,498
avait gardé l'impopulaire Shah dans
pouvoir, et malgré son bilan lamentable

133
00:10:16,040 --> 00:10:19,210
des droits de l'homme, Carter a partagé une
Réveillon luxueux du Nouvel An à Téhéran :

134
00:10:20,086 --> 00:10:23,714
Il n'y a aucun leader avec qui j'ai un
un sentiment plus profond d'amitié personnelle.

135
00:10:24,340 --> 00:10:32,765
L'Iran, en raison de sa grande capacité de leadership
du Shah, est un îlot de stabilité

136
00:10:33,975 --> 00:10:37,270
dans l'un des plus
choses difficiles dans le monde.

137
00:10:38,688 --> 00:10:42,859
En un an, le Shah avait
loi martiale imposée

138
00:10:43,484 --> 00:10:45,236
et ses troupes sont tombées
des centaines dans la rue.

139
00:10:46,654 --> 00:10:50,950
Craignant que les Soviétiques n'occupent
Les champs de pétrole iraniens dans ce chaos

140
00:10:51,367 --> 00:10:54,203
Brzezinski a prévenu Carter
ce à quoi les États-Unis étaient désormais confrontés.

141
00:11:03,421 --> 00:11:06,465
Deux mois plus tard, le Shah s'enfuit
pour sa vie.

142
00:11:07,008 --> 00:11:12,805
L'ayatollah Khomeini est revenu d'exil et a demandé
le retour du Shah à juger.

143
00:11:13,347 --> 00:11:17,393
Carter, sous la pression de Brzezinski,
Kissinger et David Rockefeller

144
00:11:17,935 --> 00:11:21,981
a permis au Shah d'entrer aux États-Unis
pour le traitement médical de votre cancer

145
00:11:22,315 --> 00:11:25,610
ce qui a irrité le public iranien :
L'ambassade américaine à Téhéran a été

146
00:11:25,943 --> 00:11:28,029
envahi et occupé par
Étudiants iraniens.

147
00:11:28,362 --> 00:11:30,072
Américains à l'intérieur
Ils ont été faits prisonniers.

148
00:11:30,740 --> 00:11:33,910
En novembre, des étudiants sont entrés par effraction
à l'ambassade et saisi

149
00:11:34,452 --> 00:11:40,166
52 otages américains
détenu pendant 444 jours,

150
00:11:40,708 --> 00:11:43,753
détruire efficacement
La présidence de Carter.

151
00:11:44,837 --> 00:11:47,048
La crise semblait
répandu partout.

152
00:11:47,590 --> 00:11:52,178
L'Amérique centrale, après des décennies de souffrance
de pauvreté, de brutalité et de corruption

153
00:11:52,720 --> 00:11:58,517
sous des dictateurs de droite soutenus par les États
aux États-Unis, était sur le point d’exploser à la fin des années 1970.

154
00:11:59,518 --> 00:12:04,440
Au Nicaragua, les sandinistes
Ils ont pris le pouvoir en juillet 79

155
00:12:04,982 --> 00:12:06,943
La première révolution
Amérique latine à succès

156
00:12:07,276 --> 00:12:09,570
du Cubain, 20 ans avant

157
00:12:10,321 --> 00:12:14,492
et a lancé un programme ambitieux de
la réforme agraire, l'éducation et la santé.

158
00:12:15,034 --> 00:12:17,453
Brzezinski prônait une intervention militaire

159
00:12:17,912 --> 00:12:21,832
peur que l'idéal révolutionnaire
pourrait établir des forces chez les voisins

160
00:12:22,124 --> 00:12:28,005
Guatemala, Honduras et El Salvador, où 40
les familles régnaient depuis plus d'un siècle.

161
00:12:29,423 --> 00:12:32,510
Meurtres et torture par des escouades
de décès chez les droitiers a augmenté

162
00:12:33,052 --> 00:12:37,098
et l'archevêque salvadorien
progressiste, Oscar Romero

163
00:12:37,515 --> 00:12:39,725
Il a été assassiné en 1980.

164
00:12:40,393 --> 00:12:44,855
Plus tard cette année-là, les insurgés
du FMLN étaient

165
00:12:45,314 --> 00:12:46,607
à l'aube d'une nouvelle révolution réussie

166
00:12:47,149 --> 00:12:52,196
quand Carter, sous la pression de Brzezinski,
a rétabli l'aide militaire nécessaire

167
00:12:52,947 --> 00:12:54,281
au gouvernement.

168
00:12:55,491 --> 00:12:58,035
Une autre tempête se préparait
brassage en Afghanistan,

169
00:12:58,661 --> 00:13:01,497
un reste pauvre
de l'Empire britannique

170
00:13:01,956 --> 00:13:04,041
où l'espérance de vie
Il avait 40 ans.

171
00:13:04,583 --> 00:13:08,963
Seulement 1 personne sur 10 savait lire et
la plupart vivaient comme agriculteurs

172
00:13:09,380 --> 00:13:13,134
dans les villages de boue, c'est à peine différent
de ceux qu'Alexandre le Grand a vus

173
00:13:13,426 --> 00:13:15,511
Il y a 2 mille ans.

174
00:13:17,471 --> 00:13:20,891
C'était en juillet 1979,
que Brzezinski et

175
00:13:21,517 --> 00:13:23,727
Carter signe un peu
directive bien connue

176
00:13:24,728 --> 00:13:28,441
aider secrètement ses adversaires
Fondamentalistes islamiques

177
00:13:28,983 --> 00:13:31,819
régime pro-soviétique de Kaboul.

178
00:13:32,903 --> 00:13:35,656
Ce jour-là, Brzezinski
Il a souligné avec fierté que

179
00:13:40,453 --> 00:13:44,623
Son intention était de les traîner
dans son propre Vietnam.

180
00:13:45,249 --> 00:13:48,210
Brzezinski a compris la peur
des Soviétiques qui

181
00:13:48,669 --> 00:13:52,923
L'insurrection afghane pourrait conduire à
soulèvement de 40 millions de musulmans

182
00:13:53,257 --> 00:13:55,217
en Asie centrale soviétique.

183
00:13:55,759 --> 00:14:01,765
Je l'ai comparé à l'effet sur les États-Unis.
de l'insurrection communiste au Mexique.

184
00:14:02,641 --> 00:14:07,354
Les Soviétiques ont conclu à juste titre que
Les Américains étaient à l'origine de l'insurrection.

185
00:14:07,521 --> 00:14:09,148
peut-être avec l'aide de la Chine.

186
00:14:09,899 --> 00:14:12,193
Mais ils hésitaient encore à intervenir.

187
00:14:12,860 --> 00:14:15,070
Le chancelier vétéran Gromyko le savait

188
00:14:23,370 --> 00:14:27,291
Avec son caractère hautement bureaucratique,
une économie fossilisée et stagnante,

189
00:14:28,083 --> 00:14:31,879
les Soviétiques ont vu le contrôle des armes à feu
comme ta dernière chance de t'échapper

190
00:14:32,338 --> 00:14:33,964
du chemin de la guerre.

191
00:14:34,757 --> 00:14:36,175
La provocation a fonctionné.

192
00:14:36,592 --> 00:14:40,304
Le président Brejnev, un leader
Soviétique stalinien sans imagination

193
00:14:40,763 --> 00:14:44,475
Il a insisté sur le fait que la guerre
aurait fini dans 3 à 4 semaines,

194
00:14:44,934 --> 00:14:49,939
entreprendre une invasion à grande échelle
de 80 000 soldats soviétiques en Afghanistan

195
00:14:50,481 --> 00:14:52,775
le jour de Noël 1979.

196
00:14:53,233 --> 00:14:56,820
Le Carter inexpérimenté, hyperboliquement
appelé à l'invasion

197
00:14:57,154 --> 00:15:00,240
la plus grande menace à la paix mondiale
depuis la seconde guerre mondiale.

198
00:15:02,618 --> 00:15:07,873
Un chroniqueur du Times s'est senti obligé
pour lui rappeler le blocus de Berlin,

199
00:15:08,415 --> 00:15:12,461
la guerre de Corée, la crise de Suez,
la crise des missiles cubains, et

200
00:15:12,920 --> 00:15:14,213
la guerre du Vietnam.

201
00:15:14,797 --> 00:15:18,801
Carter a rappelé l'ambassadeur
aux États-Unis et a retiré SALT2 de la table.

202
00:15:19,259 --> 00:15:21,011
Il a interrompu le commerce entre les deux pays,

203
00:15:21,553 --> 00:15:24,723
interdit aux athlètes américains de concourir
aux Jeux olympiques de Moscou suivants

204
00:15:25,182 --> 00:15:28,894
et a envoyé son secrétaire à la Défense
rencontrer les dirigeants chinois

205
00:15:29,311 --> 00:15:30,729
forger des alliances militaires.

206
00:15:31,063 --> 00:15:33,357
Il a donc étendu la doctrine Truman

207
00:15:33,691 --> 00:15:37,194
à la région adjacente au Golfe 
Perse, y compris l'Iran 

208
00:15:38,070 --> 00:15:41,573
qui serait désormais considéré comme
d'un intérêt vital pour les États-Unis.

209
00:15:42,241 --> 00:15:44,618
Les nations musulmanes condamnées
l'invasion soviétique.

210
00:15:45,202 --> 00:15:48,122
L'Arabie Saoudite a envoyé des devises étrangères, et 
des milliers de jeunes musulmans

211
00:15:48,580 --> 00:15:52,292
de tout le Moyen-Orient a commencé
puis un voyage en Afghanistan

212
00:15:52,710 --> 00:15:56,755
pour le jihad, la guerre sainte
contre les infidèles soviétiques.

213
00:15:57,548 --> 00:16:01,260
Brzezinski s'est rendu pour rencontrer
les dictateurs du Pakistan et de l'Arabie

214
00:16:01,468 --> 00:16:05,848
L'Arabie Saoudite va demander une aide financière
et militaire pour les saints guerriers

215
00:16:06,181 --> 00:16:08,684
qui étaient particulièrement en colère
avec les réformes gouvernementales

216
00:16:09,017 --> 00:16:12,855
soutenu par les Soviétiques pour
émanciper et éduquer les femmes.

217
00:16:13,188 --> 00:16:16,567
Brzezinski a nié à plusieurs reprises
avoir des remords pour

218
00:16:17,025 --> 00:16:23,031
alimenter le fondamentalisme islamique
cela frapperait les États-Unis le 11 septembre

219
00:16:23,782 --> 00:16:25,743
et ce serait un fléau pour les années à venir.

220
00:16:26,010 --> 00:16:28,495
Parce que ta cause est juste
et Dieu est à vos côtés.

221
00:16:30,372 --> 00:16:31,206
Plus tard, il dira :

222
00:16:31,790 --> 00:16:35,919
Ce qui est le plus important dans l'histoire
du monde ? Les talibans ou l'effondrement du

223
00:16:36,378 --> 00:16:40,757
empire soviétique ? certains agités
Les musulmans ou la libération de

224
00:16:41,175 --> 00:16:43,802
L'Europe centrale et la fin de
la guerre froide ?

225
00:16:44,470 --> 00:16:45,762
A quel prix ?

226
00:16:59,776 --> 00:17:03,646
En essayant de détruire l'empire soviétique
Brzezinski a été détruit

227
00:17:04,156 --> 00:17:05,574
La présidence de Jimmy Carter.

228
00:17:06,241 --> 00:17:09,620
Carter n'a jamais tenu sa promesse
réduire les dépenses de défense

229
00:17:10,037 --> 00:17:13,540
en fait, cela les a fait passer de 115 mille
millions à 180 milliards.

230
00:17:13,999 --> 00:17:18,587
et doublé le nombre d'ogives
dirigé contre l’Union soviétique.

231
00:17:19,796 --> 00:17:24,927
Carter a même répudié son précédent
critique de la guerre du Vietnam.

232
00:17:25,469 --> 00:17:26,678
anciens combattants du Vietnam
ils se convertiraient à

233
00:17:33,769 --> 00:17:39,358
Ironiquement, la politique de Carter, en fin de compte
jetant encore les bases des actions

234
00:17:39,691 --> 00:17:44,196
plus extrême que Ronald
Reagan amènerait la Maison Blanche.

235
00:17:45,364 --> 00:17:48,992
C'est à nouveau le matin aux États-Unis.
Aujourd'hui, plus d'hommes et de femmes

236
00:17:49,409 --> 00:17:51,495
ils iraient travailler plus que jamais
dans l'histoire de notre pays.

237
00:17:53,038 --> 00:17:56,416
Avec des taux d’intérêt et une inflation en baisse
de plus en plus de gens achètent de nouvelles maisons

238
00:17:57,417 --> 00:17:59,711
et les nouvelles familles peuvent avoir
sécurité à l'avenir.

239
00:18:01,380 --> 00:18:05,050
L'Amérique est plus fière aujourd'hui,
plus fort et meilleur.

240
00:18:05,926 --> 00:18:07,386
Pourquoi voudrions-nous
retourner là où nous étions

241
00:18:08,136 --> 00:18:09,763
il y a moins de 4 ans ?

242
00:18:15,227 --> 00:18:18,313
Il n'y a jamais eu de président
comme Ronald Reagan, avec son

243
00:18:18,855 --> 00:18:23,777
charme, humour, élégant bien
apparence et une contrainte de

244
00:18:24,194 --> 00:18:27,155
transformer les États-Unis
dans une forteresse conservatrice.

245
00:18:27,614 --> 00:18:30,867
Un acteur rusé et simple devenu
un vendeur de General Electric,

246
00:18:31,535 --> 00:18:34,830
Reagan a servi 8 ans comme
Gouverneur de Californie.

247
00:18:35,247 --> 00:18:38,750
Il a été sous-estimé par beaucoup
un acteur de type B à Hollywood,

248
00:18:39,209 --> 00:18:42,921
et a intitulé sa première autobiographie
"Où est le reste de moi ?"

249
00:18:59,104 --> 00:19:05,861
basé sur son film Kings Row de 1942, un
Classique gothique sur une petite ville américaine.

250
00:19:06,445 --> 00:19:11,992
Dans le film, le chirurgien sadique,
le père de sa petite amie, lui ampute les jambes.

251
00:19:12,659 --> 00:19:18,123
Le film a marqué sa transition
du libéral au conservateur.

252
00:19:19,124 --> 00:19:23,044
Il avait découvert sa moitié perdue
dans sa lutte contre le communisme ;

253
00:19:23,920 --> 00:19:28,759
un combat qui, en tant que président du syndicat
d'acteurs de cinéma, ferait de lui un grand

254
00:19:29,176 --> 00:19:34,848
croisé public contre la menace rouge
ainsi qu'un informateur secret du FBI

255
00:19:35,515 --> 00:19:37,726
qui a dénoncé des collègues
comme les communistes.

256
00:19:38,477 --> 00:19:42,189
Conseiller politique Roger Ailes
qui créera plus tard Fox News,

257
00:19:42,856 --> 00:19:46,443
en utilisant les tactiques qu'il avait développées
avec Richard Nixon, a rappelé

258
00:19:46,902 --> 00:19:51,615
Reagan, 73 ans, qui « a été élu
par les thèmes, et non par les détails, de

259
00:19:52,240 --> 00:19:54,993
des pensées heureuses comme
les matins aux États-Unis,

260
00:19:55,535 --> 00:20:00,123
ou la croyance puritaine selon laquelle l'Amérique 
C'était la ville brillante sur une colline.

261
00:20:00,790 --> 00:20:05,378
Ses critiques étaient des « défaitistes qui
"Ils accuseraient d'abord les Etats-Unis."

262
00:20:06,046 --> 00:20:08,882
ou il y aurait des thèmes d'un
fiction sombre, comme

263
00:20:09,424 --> 00:20:13,386
nous sommes plus en danger aujourd'hui
Que le lendemain de Pearl Harbor

264
00:20:13,803 --> 00:20:18,183
Notre armée est absolument
incapable de défendre ce pays.

265
00:20:18,725 --> 00:20:21,561
Les faits n'ont jamais eu d'importance
s'il y avait une bonne blague.

266
00:20:22,062 --> 00:20:25,232
J'avais l'habitude de répéter l'histoire du
Bien-être de la Reine de Chicago

267
00:20:25,649 --> 00:20:29,819
avec 80 noms, 30 adresses
et 12 cartes de sécurité sociale

268
00:20:30,362 --> 00:20:33,740
qui avait un revenu, gratuit
taxes de 150 mille dollars.

269
00:20:34,824 --> 00:20:38,119
Il préférait les films à la lecture et avait
aides visuelles spécialement préparées

270
00:20:38,787 --> 00:20:42,958
sur des questions telles que la menace soviétique
ou le problème du Moyen-Orient.

271
00:20:43,708 --> 00:20:47,087
Pour les réunions, même à quelques
gens dans la pièce, Reagan lisait

272
00:20:47,629 --> 00:20:51,466
comme un acteur, ses répliques 
de 3x5 cartes.

273
00:20:52,217 --> 00:20:56,054
Lors d'une réunion avec les dirigeants de l'automobile
lire les mauvaises cartes

274
00:20:56,513 --> 00:20:58,473
jusqu'à ce qu'il s'en rende enfin compte.

275
00:20:59,015 --> 00:21:02,310
Il aimait y aller avec sa femme bien-aimée Nancy
rentrer à l'heure dans l'après-midi

276
00:21:02,727 --> 00:21:06,773
faire de l'exercice, dîner en pyjama
regarder la télévision

277
00:21:07,232 --> 00:21:08,400
et se coucher tôt.

278
00:21:08,984 --> 00:21:12,904
Il y a un signal selon lequel les Soviétiques peuvent
le faire serait indubitable,

279
00:21:14,239 --> 00:21:18,034
cela avancerait considérablement
la cause de la liberté et de la paix.

280
00:21:19,703 --> 00:21:23,623
Secrétaire général Gorbatchev,
Si tu cherches la paix,

281
00:21:24,708 --> 00:21:28,670
Si vous recherchez la prospérité pour le
Union soviétique et Europe de l'Est,

282
00:21:29,629 --> 00:21:38,179
Si vous recherchez la libéralisation, venez ici
porte. M. Gorbatchev, ouvrez cette porte.

283
00:21:42,976 --> 00:21:47,480
M. Gorbatchev, abattez ce mur.

284
00:21:48,982 --> 00:21:54,029
Moins de 2 ans et demi plus tard,
le mur est certainement tombé.

285
00:22:01,578 --> 00:22:05,832
Et en 1991, l'empire soviétique
s'était effondré.

286
00:22:07,375 --> 00:22:11,755
La guerre froide était terminée. beaucoup
Ils attribuent le mérite à Reagan d’avoir gagné.

287
00:22:12,422 --> 00:22:16,468
Ses admirateurs le célèbrent comme le meilleur
Président depuis la Seconde Guerre mondiale

288
00:22:16,885 --> 00:22:18,428
l'un des meilleurs de l'histoire.

289
00:22:18,970 --> 00:22:21,806
Mais la véritable histoire est bien plus complexe.

290
00:22:22,682 --> 00:22:26,728
Reagan a non seulement laissé une trace de
le sang, la mort et la destruction,

291
00:22:27,395 --> 00:22:31,983
mais je me suis aussi approché terriblement
pour atteindre une grandeur durable.

292
00:22:33,651 --> 00:22:38,323
Le style paresseux et le manque d'expérience de Reagan
en politique étrangère, il a laissé un vide qui

293
00:22:38,656 --> 00:22:42,702
les faucons de l'administration
anticommunistes, ils se sont empressés de les remplir.

294
00:22:45,997 --> 00:22:47,832
A sa tête se trouvait William Casey.

295
00:22:48,708 --> 00:22:51,878
Les films n'auraient pas pu
a inventé un homme comme Casey.

296
00:22:52,754 --> 00:22:55,715
Chevalier catholique de Malte,
qui assistaient quotidiennement à la messe et

297
00:22:56,174 --> 00:22:59,344
a proclamé le christianisme à
quiconque lui demandait son avis.

298
00:23:00,094 --> 00:23:03,473
Statues de la Vierge Marie remplies
son manoir à Long Island.

299
00:23:04,265 --> 00:23:07,852
Il avait été le chef de la Commission
de la Bourse et des Titres, et avant

300
00:23:08,311 --> 00:23:09,604
Il avait travaillé avec l'OSS.

301
00:23:10,271 --> 00:23:15,401
Selon l'adjoint de Casey, Robert Gates,
Les partisans de Reagan considéraient son arrivée comme un

302
00:23:15,860 --> 00:23:17,070
OPA hostile.

303
00:23:17,487 --> 00:23:22,200
Casey avait lu "La Toile de la Terreur" par
Claire Sterling, et j'étais convaincu

304
00:23:22,617 --> 00:23:25,912
que l'Union soviétique était 
derrière le terrorisme international

305
00:23:26,454 --> 00:23:30,500
y compris la récente attaque contre 
assassiner le pape d'origine polonaise

306
00:23:31,376 --> 00:23:32,585
et membre catholique.

307
00:23:33,211 --> 00:23:38,258
Le chef du bureau de la CIA pour le
Analyse soviétique, Melvin Goodman

308
00:23:38,925 --> 00:23:43,179
Il a dit qu'une grande partie des preuves de
Sterling s'est appuyé sur des accusations

309
00:23:43,721 --> 00:23:49,519
anticommunistes que la CIA elle-même
avait planté dans la presse européenne.

310
00:23:50,103 --> 00:23:53,690
Cependant, Casey a déclaré aux analystes
qu'il avait appris plus de Sterling que

311
00:23:54,023 --> 00:23:55,233
de tous.

312
00:23:55,525 --> 00:23:59,696
Al Hague, le secrétaire coriace
d'État, a estimé que

313
00:24:00,238 --> 00:24:04,409
les Soviétiques avaient tenté de l'assassiner
lorsqu'il était à la tête de l'OTAN en Europe.

314
00:24:05,159 --> 00:24:08,997
Les experts savaient que les Soviétiques
En fait, ils désapprouvaient le terrorisme

315
00:24:09,747 --> 00:24:13,376
et ils n'auraient pas soutenu des groupes terroristes
Nihilistes d’Europe occidentale.

316
00:24:14,043 --> 00:24:18,298
Mais Casey et Gates ont éliminé le
des analystes qui ont refusé de s'incliner,

317
00:24:18,756 --> 00:24:22,760
paralyser l'organisme de telle manière
que, lorsque l'Union soviétique s'est effondrée

318
00:24:23,052 --> 00:24:26,597
Plus tard dans la décennie, l'agence
il n'était pas capable de le prédire.

319
00:24:27,724 --> 00:24:31,311
Lors de sa première conférence de presse,
dans la langue de John F. Dulles et

320
00:24:31,769 --> 00:24:36,149
James Forrestal, Reagan rapidement
a inversé près de 2 décennies de progrès

321
00:24:36,899 --> 00:24:39,402
pour apaiser les tensions
la guerre froide, lorsqu'il a déclaré

322
00:24:40,070 --> 00:24:46,075
que la seule moralité qu'il reconnaissait
C'est celui qui ferait avancer ta cause

323
00:24:46,743 --> 00:24:49,454
ce qui veut dire qu'ils étaient réservés
le droit de commettre n'importe quel crime

324
00:24:50,371 --> 00:24:53,416
mentir, tricher,
afin d'y parvenir.

325
00:24:54,167 --> 00:24:56,711
la moralité des États-Unis,
Il a insisté, c'était différent :

326
00:24:57,462 --> 00:25:01,841
J'ai toujours ressenti cela à cause de notre
les actions devraient être claires pour tout le monde

327
00:25:02,258 --> 00:25:07,180
Les Américains étaient un peuple moral qui a toujours
Il n'utiliserait son pouvoir que comme une force

328
00:25:07,847 --> 00:25:09,057
pour le bien du monde.

329
00:25:09,724 --> 00:25:14,395
En réalité, l'élection de Reagan a encouragé
aux élites de droite du tiers monde

330
00:25:15,063 --> 00:25:19,442
pour récupérer le terrain ou
perte de puissance, résultats de

331
00:25:19,984 --> 00:25:22,612
leadership américain indécis 
du Vietnam.

332
00:25:23,404 --> 00:25:24,697
Les méthodes seraient cruelles.

333
00:25:25,698 --> 00:25:29,619
Le colonel qui dirigeait l'équipe
Conseillers américains au Salvador

334
00:25:34,999 --> 00:25:39,670
a donné une description adéquate des efforts
des dirigeants américains à tester 

335
00:25:40,254 --> 00:25:44,050
ses nouvelles doctrines post-Vietnamiennes
contre-insurrection

336
00:25:44,842 --> 00:25:47,136
vaincre les soulèvements sans
grand engagement des forces américaines

337
00:25:48,846 --> 00:25:53,351
De nombreux officiers supérieurs de l'armée salvadorienne,
Hondurien et Guatémaltèque, ont été formés

338
00:25:53,893 --> 00:25:58,272
à l'École militaire des Amériques
au Panama puis après 1984

339
00:25:58,731 --> 00:26:00,358
à Fort Benning, en Géorgie.

340
00:26:00,817 --> 00:26:04,612
L'accent mis sur les techniques
contre-insurrection 

341
00:26:05,071 --> 00:26:06,030
perfectionné depuis
Le Vietnam s'est développé.

342
00:26:06,364 --> 00:26:11,077
Visiter le Honduras voisin en 1982 Reagan
a rencontré le président du Guatemala

343
00:26:11,410 --> 00:26:16,332
Le général Efraño Ríos Montt, un
chrétien évangélique né de nouveau

344
00:26:16,749 --> 00:26:19,168
qui avait récemment
pris le pouvoir par un coup d'État.

345
00:26:19,836 --> 00:26:22,880
Reagan s'est plaint que Montt
avait reçu une mauvaise réputation :

346
00:26:23,214 --> 00:26:26,843
Je sais que le président Ríos Montt
C'est un homme d'une grande intégrité personnelle.

347
00:26:27,593 --> 00:26:28,678
et l'engagement.

348
00:26:29,011 --> 00:26:34,141
Environ 100 000 paysans mayas qui vivaient
dans la région de l'insurrection de gauche

349
00:26:34,934 --> 00:26:39,063
Ils seront assassinés entre 1981 et
1983 par l'armée guatémaltèque.

350
00:26:40,273 --> 00:26:44,318
De l'autre côté de la frontière avec le Nicaragua
au Honduras, d'anciens membres du

351
00:26:44,652 --> 00:26:48,698
Garde nationale Somoza
retrouvé avec l'aide de Casey.

352
00:26:49,240 --> 00:26:52,618
Préparer un retour au pouvoir.
Ils se sont appelés

353
00:26:53,411 --> 00:26:56,122
contre-révolutionnaires ou Contras.

354
00:26:56,914 --> 00:27:01,711
La guerre a commencé en mars 1982.
Le Congrès a ensuite interdit l'utilisation de

355
00:27:02,044 --> 00:27:04,880
fonds gouvernementaux pour renverser
le gouvernement sandiniste.

356
00:27:05,423 --> 00:27:12,638
Mais Casey et l'officier Oliver North
ils ont ourdi un complot de droite

357
00:27:13,764 --> 00:27:20,104
une opération illégale, avec l'aide de trafiquants
des armes israéliennes. Les États-Unis ont vendu des missiles à

358
00:27:20,521 --> 00:27:26,527
leurs ennemis en Iran à des prix exorbitants et
utilisé les bénéfices pour financer les Contras

359
00:27:27,445 --> 00:27:32,116
avec des trafiquants de drogue latinos souvent
servir d'intermédiaire et recevoir

360
00:27:32,783 --> 00:27:35,828
en échange d'un accès plus facile à
Marchés américains.

361
00:27:36,621 --> 00:27:40,750
Les 15 mille hommes de l'armée Contra
en utilisant l'enlèvement, la torture,

362
00:27:41,334 --> 00:27:46,464
viols et meurtres, ont visé les
cliniques de santé, écoles, coopératives agricoles,

363
00:27:47,006 --> 00:27:48,424
ponts et centrales électriques.

364
00:27:52,261 --> 00:27:55,097
J'étais conscient que la résistance
recevait des fonds directement de

365
00:27:55,431 --> 00:27:59,143
pays tiers et particuliers
et j'ai soutenu le

366
00:27:59,352 --> 00:28:03,606
efforts sincères. mais
laissez-moi mettre ça en majuscules

367
00:28:04,398 --> 00:28:07,026
je n'en sais rien
détournement de fonds.

368
00:28:07,568 --> 00:28:11,489
Reagan et Casey ont menti au Congrès
sur ce que faisait la CIA.

369
00:28:11,947 --> 00:28:16,202
Selon son adjoint Gates
Casey était coupable

370
00:28:16,619 --> 00:28:18,371
d'outrage au Congrès depuis
le jour où il a prêté serment.

371
00:28:19,038 --> 00:28:22,541
Reagan a défendu la guerre
disant secrètement en 1984 :

372
00:28:23,417 --> 00:28:28,756
Le peuple nicaraguayen est
piégé dans un donjon pendant un 

373
00:28:29,215 --> 00:28:33,469
dictature totalitaire, même
plus dangereux en raison de la présence 

374
00:28:33,928 --> 00:28:39,725
indésirable de milliers de Cubains, le bloc
Soviétique et l'aide des Arabes radicaux.

375
00:28:40,267 --> 00:28:42,019
Il est allé jusqu'à
appelle les inconvénients 

376
00:28:42,228 --> 00:28:44,313
l'équivalent moral de
nos pères fondateurs.

377
00:28:44,980 --> 00:28:48,275
Son équivalence morale était
responsable de la plupart 

378
00:28:48,692 --> 00:28:53,072
de la mort de 20 à 30 mille civils
Nicaraguayens pendant la guerre.

379
00:28:53,614 --> 00:28:55,574
Des atrocités similaires se sont produites
au Salvador voisin,

380
00:28:56,033 --> 00:28:59,203
où les troupes s'entraînaient
les États-Unis ont été poignardés,

381
00:28:59,745 --> 00:29:06,544
Ils ont décapité, violé et mitraillé 767
civils dans la ville d'El Mozote

382
00:29:07,169 --> 00:29:12,758
à la fin de 1981, dont 358
les enfants de moins de 13 ans.

383
00:29:14,385 --> 00:29:15,803
Le Congrès a fini par canaliser presque

384
00:29:16,137 --> 00:29:18,764
6 milliards de dollars pour ce petit pays

385
00:29:19,557 --> 00:29:21,392
ce qui en fait le plus gros receveur
aide étrangère

386
00:29:21,725 --> 00:29:23,894
des États-Unis, par habitant, dans le monde.

387
00:29:24,770 --> 00:29:27,398
Les riches propriétaires fonciers fuyaient
escadrons de la mort de droite

388
00:29:27,857 --> 00:29:30,025
qui a assassiné des milliers de
soi-disant gauchistes.

389
00:29:31,026 --> 00:29:33,112
Le bilan des morts de
La guerre a atteint 70 mille.

390
00:29:34,530 --> 00:29:36,615
J'y vais, très bien, prends-le

391
00:29:40,202 --> 00:29:43,622
Si elle le rend, ils la tueront.
Ils vont la violer, ils vont la mutiler

392
00:29:49,086 --> 00:29:50,921
Tu ne sais pas à quoi ça ressemble
au Salvador.

393
00:29:51,213 --> 00:29:55,593
La population salvadorienne des États-Unis
augmenté 5 fois, jusqu'à un demi-million

394
00:29:56,010 --> 00:29:59,054
En 1990, beaucoup de
eux des immigrants illégaux.

395
00:29:59,638 --> 00:30:04,101
Cependant, les Nicaraguayens
fuyant l'oppression communiste,

396
00:30:04,643 --> 00:30:08,063
ou la guerre des contras
Ils ont été autorisés à entrer aux États-Unis.

397
00:30:08,814 --> 00:30:10,566
De nombreux Salvadoriens pourraient rentrer.

398
00:30:12,484 --> 00:30:16,322
Enlisé dans les guerres
par procuration le Nicaragua et

399
00:30:16,655 --> 00:30:21,035
El Salvador, et obsédé par la mémoire
de la défaite au Vietnam qui a appelé

400
00:30:21,869 --> 00:30:26,582
une noble cause, Reagan avait faim
d'une victoire militaire facile

401
00:30:26,915 --> 00:30:28,876
cela restituerait aux Américains
confiance en soi.

402
00:30:30,753 --> 00:30:36,091
En 1983, un puissant camion piégé a explosé
par l'organisation terroriste anti-israélienne

403
00:30:36,634 --> 00:30:40,054
Le Hezbollah, l'Al-Qaïda de son époque,

404
00:30:40,721 --> 00:30:45,726
a fait sauter une caserne de la marine 
Un Américain au Liban fait 241 morts

405
00:30:46,268 --> 00:30:49,438
et porter un coup dévastateur
à la fierté américaine

406
00:30:50,230 --> 00:30:54,943
Deux jours plus tard, les troupes américaines
Ils n'envahissent pas le Liban, mais Grenade

407
00:30:55,694 --> 00:30:58,530
une petite île des Caraïbes
de 100 mille habitants.

408
00:30:59,615 --> 00:31:02,576
Reagan a affirmé qu'il s'agissait d'un
Colonie cubaine soviétique

409
00:31:03,118 --> 00:31:08,582
préparé comme le plus grand bastion militaire
exporter la terreur et saper la démocratie

410
00:31:09,375 --> 00:31:11,210
Nous sommes arrivés juste à temps.

411
00:31:12,086 --> 00:31:16,590
Comme dans un de ses films de cow-boy,
Il envoya 7 000 soldats au combat.

412
00:31:17,466 --> 00:31:21,845
Ensuite, pour les médias,
et soi-disant pour sa propre sécurité, 

413
00:31:22,262 --> 00:31:26,308
Du matériel généré par le gouvernement a été offert.
L’ensemble de l’opération a échoué dès le début.

414
00:31:27,393 --> 00:31:30,896
19 soldats sont morts et plus
sur 100 ont été blessés

415
00:31:31,438 --> 00:31:32,981
par une petite force de
maçons cubains mal armés

416
00:31:33,399 --> 00:31:34,942
qui a résisté.

417
00:31:35,818 --> 00:31:37,152
9 hélicoptères ont été perdus.

418
00:31:38,445 --> 00:31:42,157
L'invasion d'un point de vue
l'armée était une farce, avec l'armée

419
00:31:42,616 --> 00:31:48,163
décernant près de 275 médailles à
valeur à 7 mille soldats, dont

420
00:31:48,831 --> 00:31:51,792
seulement environ 2500 ont vu
combattre de manière limitée.

421
00:31:52,793 --> 00:31:54,837
Bien. Qu'est-ce qu'on attend ?

422
00:31:56,046 --> 00:32:00,551
Ok les chiens du diable, allons-y
prendre ce foutu enfer

423
00:32:03,053 --> 00:32:07,433
Reagan a fièrement annoncé : notre
les jours de faiblesse sont terminés.

424
00:32:08,308 --> 00:32:14,106
nos forces militaires sont
dos bien debout.

425
00:32:14,857 --> 00:32:19,236
Traversant le monde, Reagan et Casey
transformer le soutien limité de Carter

426
00:32:19,778 --> 00:32:24,283
aux insurgés afghans, en
la plus grande opération secrète

427
00:32:24,825 --> 00:32:29,079
de la CIA à ce jour, avec un total
de plus de 3 milliards de dollars.

428
00:32:30,164 --> 00:32:32,916
Ils acheminent l'aide à travers
du général pakistanais Zia,

429
00:32:33,458 --> 00:32:37,504
un dictateur corrompu
canalise les armes et les dollars au maximum

430
00:32:37,838 --> 00:32:43,218
faction extrémiste afghano-islamiste
sous le commandement de Gulbuddin Hekmatyar

431
00:32:43,635 --> 00:32:46,722
un homme d'une cruauté légendaire
dont les forces seraient, selon la rumeur,

432
00:32:47,347 --> 00:32:50,517
Ils patrouillent dans les bazars
Kaboul jette de l'acide dans le

433
00:32:51,059 --> 00:32:53,395
visages de femmes
ils ne portent pas de burqa complète

434
00:32:54,271 --> 00:32:56,857
et se spécialise dans le dépouillement
prisonniers vivants.

435
00:32:57,649 --> 00:33:02,905
La CIA a fourni le
insurgés entre 2000 et 2500

436
00:33:03,196 --> 00:33:04,406
Missiles Stinger de fabrication américaine

437
00:33:08,368 --> 00:33:11,955
Les États-Unis ont aidé les deux parties
la guerre sanglante entre l'Iran et l'Irak.

438
00:33:12,539 --> 00:33:17,085
En 1983, Reagan envoya un envoyé
spécial, Donald Rumsfeld, à Bagdad

439
00:33:17,544 --> 00:33:20,839
rassurer
Le soutien américain à Saddam Hussein

440
00:33:22,257 --> 00:33:24,885
Sous licence de
la commission commerciale

441
00:33:25,427 --> 00:33:29,681
Les entreprises américaines envoient
diverses souches d'anthrax utilisées plus tard

442
00:33:30,015 --> 00:33:35,270
dans le programme d'armes biologiques de l'Irak
en plus des insecticides pour la guerre chimique.

443
00:33:37,022 --> 00:33:41,068
En tant que président, Reagan
Il a insisté pour faire peur lorsqu'il a parlé :

444
00:33:41,526 --> 00:33:44,237
Ainsi, dans leurs discussions sur
propositions de gel nucléaire

445
00:33:44,696 --> 00:33:47,950
Je vous invite à faire attention aux 
tentation de l'orgueil et de l'insouciance

446
00:33:48,617 --> 00:33:52,579
se déclarer avant tout et
qualifier les deux parties de coupables

447
00:33:53,538 --> 00:33:56,708
ignorant les faits de
l'histoire et les pulsions agressives d'un

448
00:33:57,167 --> 00:34:00,420
empire du mal, appelant simplement le
course aux armements d'un énorme malentendu

449
00:34:01,421 --> 00:34:04,591
et donc me désinscrire du
combat entre le bien et le mal

450
00:34:05,258 --> 00:34:08,637
Soyons conscients que même si

451
00:34:09,096 --> 00:34:12,891
alors qu'ils prêchent la suprématie de l'État
déclarent leur toute-puissance sur

452
00:34:13,225 --> 00:34:16,645
l'individu et prédire sa domination
éventuel de tous les peuples de la terre

453
00:34:17,396 --> 00:34:21,108
Ils sont le foyer du mal
dans le monde moderne.

454
00:34:23,068 --> 00:34:29,074
Fin 82, même si les USA étaient en avance
dans chaque catégorie significative, il a déclaré :

455
00:34:29,658 --> 00:34:34,913
De nos jours, dans presque tous les domaines
militaire, l'Union soviétique

456
00:34:35,330 --> 00:34:37,708
bénéficie d'un avantage décisif.

457
00:34:38,834 --> 00:34:43,964
En augmentant ses dépenses de défense,
en 1985, il avait augmenté de 35%

458
00:34:44,965 --> 00:34:47,134
concernant les dépenses de 1980.

459
00:34:48,135 --> 00:34:55,684
L'arsenal américain contenait désormais
11 200 ogives nucléaires stratégiques 

460
00:34:56,560 --> 00:35:00,147
contre 9900 armes nouvelles et mises à jour
Lignes de production russes

461
00:35:00,939 --> 00:35:05,068
y compris les coûteux et longs retards
Programme MX, dont les missiles mobiles

462
00:35:05,527 --> 00:35:09,448
Ils ont caché leur emplacement précis
les rendant invulnérables

463
00:35:09,990 --> 00:35:11,533
à une première attaque soviétique.

464
00:35:12,617 --> 00:35:15,454
Malgré des protestations massives partout
L’Europe, base terrestre américaine

465
00:35:15,912 --> 00:35:19,624
lancement de missiles de croisière
en Grande-Bretagne,

466
00:35:20,041 --> 00:35:22,461
et des missiles Pershing 2 vers l'Allemagne
ouest en novembre 83.

467
00:35:23,462 --> 00:35:27,841
Certains responsables soviétiques étaient convaincus
qu'une attaque américaine était imminente

468
00:35:28,258 --> 00:35:31,887
depuis que les relations ont pris fin
point le plus bas depuis plus de deux décennies.

469
00:35:32,304 --> 00:35:36,600
Pour financer cela, le soutien a été réduit
fédéral pour les programmes discrétionnaires

470
00:35:37,017 --> 00:35:41,479
transférer 70 milliards de
programmes nationaux aux militaires.

471
00:35:42,063 --> 00:35:44,107
Il a mené une guerre contre
le travail et les pauvres :

472
00:35:44,566 --> 00:35:47,819
S'ils ne se sont pas présentés
travailler sous 48 heures

473
00:35:48,278 --> 00:35:51,031
ils auraient perdu leur emploi
travail et ils seraient finis

474
00:35:51,573 --> 00:35:54,826
Briser le syndicat
les contrôleurs aériens, 

475
00:35:55,410 --> 00:35:56,703
pendant que des fêtes avaient lieu
élégant à la Maison Blanche

476
00:35:57,245 --> 00:35:58,788
pour ses amis millionnaires.

477
00:35:59,414 --> 00:36:02,167
Un sentiment de l'âge d'or des années 1890

478
00:36:02,834 --> 00:36:06,963
les Quatre Cents de la Société
Les Américains sont retournés à Washington.

479
00:36:08,423 --> 00:36:13,887
En juin 82, près d'un million
des personnes ont manifesté

480
00:36:14,304 --> 00:36:16,389
contre la course aux armements en
Central Park à New York.

481
00:36:17,349 --> 00:36:21,728
Parmi eux se trouvait un jeune homme
étudiant nommé Barack Obama.

482
00:36:22,938 --> 00:36:24,356
Le mouvement
Reagan dérouté

483
00:36:25,148 --> 00:36:26,691
qu'ils l'ont vu comme
une menace sérieuse

484
00:36:27,108 --> 00:36:28,401
à sa réélection.

485
00:36:34,991 --> 00:36:39,996
Malgré toutes ses fanfaronnades, Reagan
Il craignait également la possibilité d'une guerre

486
00:36:40,455 --> 00:36:44,709
qu'il a associé à
Armageddon biblique. Après

487
00:36:45,251 --> 00:36:50,507
regarder beaucoup le téléfilm
populaire en 1983, "The Day After"

488
00:36:51,174 --> 00:36:52,801
Reagan a écrit dans son journal

489
00:37:10,652 --> 00:37:14,781
Nous ne savons pas si influencé par
ta femme ou ton astrologue 

490
00:37:15,323 --> 00:37:18,618
je m'inquiète des mauvaises graines
cela aurait pu engendrer.

491
00:37:19,494 --> 00:37:22,330
Reagan a commencé à reconsidérer
son approche de l'Union soviétique.

492
00:37:22,997 --> 00:37:24,332
Il écrivit plus tard dans ses mémoires :

493
00:37:25,291 --> 00:37:29,337
3 ans m'avaient appris quelque chose
surprenant à propos des Russes.

494
00:37:30,338 --> 00:37:34,801
Beaucoup étaient vraiment terrifiés.
de l'Amérique et des Américains

495
00:37:35,593 --> 00:37:39,848
Incroyablement oui
ce journal est crédible,

496
00:37:40,932 --> 00:37:44,644
Le président Reagan n'avait jamais
réalisé que les Soviétiques 

497
00:37:45,103 --> 00:37:46,312
ils pourraient en fait craindre
une première attaque américaine

498
00:37:48,815 --> 00:37:52,652
Dans l'espoir possible d'apaiser
le sentiment antinucléaire croissant

499
00:37:53,069 --> 00:37:58,867
En mars 1983, Reagan proposa
Initiative de défense stratégique, IDS,

500
00:37:59,325 --> 00:38:03,913
un bouclier de défense spatiale
autour de la même nation;

501
00:38:04,330 --> 00:38:06,624
ou comme le disent ses détracteurs
Ils l'ont appelé Star Wars.

502
00:38:07,208 --> 00:38:10,378
Il ne s'agit pas de vengeance,
mais la prévention.

503
00:38:11,004 --> 00:38:13,089
Il ne s'agit pas de peur,
mais d'espoir.

504
00:38:13,882 --> 00:38:16,718
Et dans ce combat, si je peux me permettre
voler une ligne de film

505
00:38:17,343 --> 00:38:19,012
que la force
est avec nous.

506
00:38:19,888 --> 00:38:22,056
Le fantasme de
Star Wars est devenu

507
00:38:22,724 --> 00:38:24,350
dans un système de missile
des armes antibalistiques extrêmement coûteuses.

508
00:38:24,684 --> 00:38:29,063
Même si cela n'existait pas
Projet soviétique, le Pentagone

509
00:38:29,522 --> 00:38:33,443
L'enquête avait commencé en 1970
faire face à une supposée avancée soviétique

510
00:38:33,860 --> 00:38:36,154
dans les armes à flux d'énergie.

511
00:38:53,796 --> 00:38:57,884
En mars 1985, un
développement extraordinaire

512
00:38:58,176 --> 00:38:59,385
changé le cours de l’histoire.

513
00:39:00,053 --> 00:39:04,849
Un expert agricole de 54 ans
comme Henry Wallace des années auparavant,

514
00:39:05,433 --> 00:39:08,811
Mikhaïl Gorbatchev est arrivé au pouvoir
en Union Soviétique.

515
00:39:09,354 --> 00:39:14,275
Comme Khrouchtchev, il a survécu
avec votre diplomatie, j'espère

516
00:39:14,817 --> 00:39:18,988
et avec un rare degré d'honnêteté, à un
parcours d'obstacles brutal et inefficacité

517
00:39:19,405 --> 00:39:20,615
et des mensonges.

518
00:39:21,157 --> 00:39:24,202
Il avait beaucoup voyagé à travers l'Ouest
et, comme Khrouchtchev, il essaya avant tout

519
00:39:24,744 --> 00:39:26,287
améliorer la vie de son peuple.

520
00:39:27,288 --> 00:39:29,582
Il a vu clairement le problème.

521
00:39:30,458 --> 00:39:33,628
Atteindre la parité avec les États-Unis
les Soviétiques dépensaient presque

522
00:39:34,170 --> 00:39:37,674
un quart de votre produit
intérieur brut en défense.

523
00:39:38,216 --> 00:39:41,177
Produits de défense consommés
un montant très disproportionné

524
00:39:41,594 --> 00:39:42,929
du budget soviétique.

525
00:39:43,554 --> 00:39:47,850
Votre économie planifiée 
stagnant depuis la fin des années 1970,

526
00:39:48,184 --> 00:39:51,771
était dirigé par un système
universitaire militaro-industriel

527
00:39:52,438 --> 00:39:53,856
Immunisé contre la réalité.

528
00:39:54,315 --> 00:39:58,569
Pour revitaliser la société, il savait
qu'il devrait réduire les dépenses militaires.

529
00:39:59,320 --> 00:40:03,491
Gorbatchev a proposé de mettre fin à la course
armes et redistribuer les ressources.

530
00:40:04,367 --> 00:40:07,078
J'ai également pris des mesures pour mettre
fin de la guerre en Afghanistan,

531
00:40:07,745 --> 00:40:12,542
un conflit auquel j'ai pensé depuis le 
Au début, ce fut une erreur fatale et sanglante.

532
00:40:14,419 --> 00:40:17,588
Quand j'étais très jeune, j'ai été témoin
 les horreurs de la guerre,

533
00:40:17,922 --> 00:40:21,759
et dans une série de lettres 
des choses extraordinaires proposées par Reagan,

534
00:40:22,301 --> 00:40:27,432
comme Henry Wallace l'a fait 40 ans plus tôt,
 amitié et compétition pacifique.

535
00:40:29,183 --> 00:40:31,269
Reagan a répondu de manière encourageante.

536
00:40:35,189 --> 00:40:38,693
Les deux dirigeants se sont rencontrés pour la première fois
une fois à Genève en novembre 1985

537
00:40:39,569 --> 00:40:42,739
connexion sur un seul niveau
humaine et non politique.

538
00:40:43,948 --> 00:40:47,118
Gorbatchev a continué à écrire
lettres en 1986 demandant

539
00:40:47,535 --> 00:40:50,705
l'élimination de toutes les armes
 nucléaire d’ici l’an 2000.

540
00:40:51,706 --> 00:40:53,666
Cela n’a pas changé la mentalité de Reagan.

541
00:40:54,542 --> 00:40:58,379
Les États-Unis ont annoncé leur intention de
une nouvelle série d'essais nucléaires

542
00:40:58,713 --> 00:41:02,091
et un plus grand soutien à
moudjahidines en Afghanistan.

543
00:41:04,260 --> 00:41:10,183
En octobre 86, Reagan et Gorbatchev
rencontré à Reykjavik, Islande

544
00:41:11,267 --> 00:41:15,855
Les 2 dirigeants arriveraient en quelques mots
pour changer l'histoire à jamais.

545
00:41:18,065 --> 00:41:22,445
Gorbatchev a offert un set
propositions audacieuses en matière de désarmement.

546
00:41:23,196 --> 00:41:27,533
Même Paul Nitze, qui avait fait
tant de dégâts dans les relations

547
00:41:28,034 --> 00:41:32,246
entre les 2 pays, j'ai constaté que
La proposition soviétique était...

548
00:41:37,293 --> 00:41:41,339
Nitze et le secrétaire d'État George
Schultz a exhorté Reagan à accepter

549
00:41:41,756 --> 00:41:43,633
un accord sur le contrôle des armements.

550
00:41:44,842 --> 00:41:48,888
Reagan s'est adressé à Richard
Perle qui craignait que cet accord

551
00:41:49,222 --> 00:41:51,182
renforcerait l’économie soviétique.

552
00:41:52,141 --> 00:41:56,103
Perle a prévenu que l'accord 
pourrait tuer le SDI de Reagan

553
00:41:56,771 --> 00:41:57,939
c'est-à-dire le plan Star Wars.

554
00:41:58,606 --> 00:42:03,528
Perle et d'autres conseillers pensaient que
La vision SDI de Reagan était un rêve, 

555
00:42:04,070 --> 00:42:07,782
un fantasme Seulement Reagan
Je pensais que ça allait marcher.

556
00:42:08,366 --> 00:42:12,954
Lorsque les négociations sont au point mort,
Gorbatchev a exhorté Reagan à agir avec courage.

557
00:42:13,579 --> 00:42:17,750
Reagan a surpris les observateurs
en disant : "Ce serait bien si nous éliminions 

558
00:42:18,209 --> 00:42:22,004
toutes les armes nucléaires. Schultz
Il a accepté : faisons-le.

559
00:42:22,797 --> 00:42:27,802
Gorbatchev s'est dit prêt à
éliminer les armes nucléaires

560
00:42:28,344 --> 00:42:31,305
Si Reagan restreignait
Tests SDI pendant 10 ans.

561
00:42:32,723 --> 00:42:36,560
Gorbatchev et les scientifiques soviétiques
Ils savaient que le SDI ne ferait rien

562
00:42:37,019 --> 00:42:41,732
pour protéger les États-Unis d'une attaque
attaque soviétique à grande échelle, mais ils craignaient

563
00:42:42,275 --> 00:42:46,737
que les États-Unis ont militarisé l'espace et
Ils reculèrent à l'idée d'abandonner

564
00:42:47,071 --> 00:42:52,952
le traité antibalistique, le seul
limitation de la course aux armements.

565
00:43:08,718 --> 00:43:13,097
Reagan a expliqué que le confinement des tests
ils allaient endommager le laboratoire

566
00:43:13,639 --> 00:43:17,018
politiquement à la maison. Ils étaient arrivés
vers une impasse.

567
00:43:19,103 --> 00:43:23,691
La réunion s'est terminée. En quittant le bâtiment
Gorbatchev a essayé pour la dernière fois

568
00:43:24,233 --> 00:43:28,112
Monsieur le Président, je suis prêt à revenir
entrer maintenant et signer

569
00:43:28,738 --> 00:43:34,744
les documents dont nous avons déjà convenu si vous partez
leurs projets de militarisation de l’espace.

570
00:43:35,411 --> 00:43:38,789
Reagan a répondu en rapportant :
Je suis vraiment désolé.

571
00:43:39,999 --> 00:43:44,795
Les USA et la Russie sont arrivés
à un cheveu du début

572
00:43:45,254 --> 00:43:48,007
le processus d'élimination
armes nucléaires

573
00:43:48,758 --> 00:43:55,431
frustré par un fantasme de Star Wars qui
Je venais de débuter au laboratoire en 1986.

574
00:43:56,849 --> 00:44:01,437
Gorbatchev était furieux et accusait le
échec du plan de Reagan

575
00:44:02,438 --> 00:44:06,567
épuiser économiquement l’Union soviétique
par une course aux armements.

576
00:44:07,234 --> 00:44:12,281
Il a ensuite dépensé plus de 100 000 $
millions, avec un coût final projeté

577
00:44:12,698 --> 00:44:14,116
de plus d'un milliard de dollars.

578
00:44:15,117 --> 00:44:18,496
Avec l'émission de plusieurs
les leurres qui ont submergé ce système, 

579
00:44:18,954 --> 00:44:24,835
entre autres problèmes, la création d'un
Initiative défensive stratégique efficace

580
00:44:25,628 --> 00:44:29,340
à ce jour ça continue
étant très incertain.

581
00:44:31,175 --> 00:44:35,554
Les deux parties espéraient reprendre les négociations
conversations, mais avant que cela n'arrive

582
00:44:36,096 --> 00:44:40,059
un scandale a secoué
l'administration Reagan.

583
00:44:41,227 --> 00:44:45,940
En octobre 86 un avion cargo
a été abattu au-dessus du Nicaragua

584
00:44:47,024 --> 00:44:50,319
le seul survivant a admis que
C'était une opération de la CIA.

585
00:44:51,320 --> 00:44:55,449
Audiences du Congrès
a révélé une administration

586
00:44:55,908 --> 00:45:00,704
dans l'illégalité, la corruption
avec des subterfuges maladroits

587
00:45:01,038 --> 00:45:06,418
otages au Liban, ventes d'armes
en Irak et en Iran, tentatives infructueuses

588
00:45:06,836 --> 00:45:12,508
cultiver modérément inexistant
à Téhéran et en collaboration avec

589
00:45:12,967 --> 00:45:18,430
avec toute une série de personnages
désagréable comme Manuel Noriega au Panama.

590
00:45:20,057 --> 00:45:23,894
En violation flagrante du
Interdiction du Congrès de soutenir

591
00:45:24,353 --> 00:45:26,188
la chute du gouvernement nicaraguayen,

592
00:45:27,273 --> 00:45:29,692
Les Américains aussi
Ils ont découvert que la CIA avait miné

593
00:45:30,359 --> 00:45:34,280
Ports nicaraguayens,
provoquant l'icône conservatrice

594
00:45:34,947 --> 00:45:38,033
Sénateur Barry Goldwater
Va gronder Bill Casey

595
00:45:38,784 --> 00:45:42,705
Je suis énervé, a-t-il écrit, c'est un
acte de violation du droit international

596
00:45:43,372 --> 00:45:44,665
C'est un acte de guerre.

597
00:45:45,332 --> 00:45:50,713
Les détails de l’opération douteuse consommée
une grande partie des 2 dernières années de Reagan.

598
00:45:51,338 --> 00:45:55,843
Pathétiquement, a-t-il déclaré lors d'une conférence
presse qui n'était pas pleinement informée de

599
00:45:56,719 --> 00:46:01,223
la politique iranienne,
aspect qui était une grave erreur.

600
00:46:04,059 --> 00:46:07,438
Une grande partie de cela peut arriver
et que le président ne le sait pas,

601
00:46:07,980 --> 00:46:10,399
Il est le président des États-Unis,
Pourquoi je ne le savais pas ?

602
00:46:10,941 --> 00:46:12,359
parce que quelqu'un ne lui a pas dit,
C'est pourquoi.

603
00:46:14,320 --> 00:46:18,824
Il était évident qu'il avait peu
compréhension et moins de contrôle

604
00:46:19,241 --> 00:46:20,993
à propos de ce que tu
les subordonnés ont fait

605
00:46:21,660 --> 00:46:24,621
Il y a quelques mois, j'ai dit aux gens
Américain qui ne ferait pas de commerce

606
00:46:25,039 --> 00:46:28,751
armes pour les otages. Mon coeur et mon
les meilleures intentions me disent toujours

607
00:46:29,293 --> 00:46:33,255
ce qui est vrai. Mais les faits et
des preuves qui me disent que ce n'est pas le cas.

608
00:46:33,797 --> 00:46:38,052
Comme l'a rapporté le Tower Board, que
Cela a commencé comme une ouverture stratégique pour l’Iran

609
00:46:38,927 --> 00:46:43,766
s'est détériorée dans son application dans
commerce d'armes contre des enlèvements.

610
00:46:44,725 --> 00:46:47,895
Cela va à l'encontre de mes propres convictions,
contre la politique de l'administration

611
00:46:48,562 --> 00:46:50,856
et contre la stratégie originale
que nous avions en tête.

612
00:46:51,732 --> 00:46:56,653
Il y a des raisons pour lesquelles cela s'est produit. 
Mais il n’y a aucune excuse. C'était une erreur.

613
00:46:57,196 --> 00:47:01,450
Comme excuse, ça n'aurait pas marché
pour Nixon. mais peut-être

614
00:47:01,909 --> 00:47:05,412
Ronald Reagan avait l'air trop beau
pour te défendre

615
00:47:05,954 --> 00:47:07,372
et encore moins aller en prison.

616
00:47:07,915 --> 00:47:10,459
Et la création de Washington
conclu qu'apparemment

617
00:47:11,210 --> 00:47:15,589
le pays ne pourrait pas en supporter un autre
mise en accusation ou démission forcée

618
00:47:16,131 --> 00:47:18,509
et a ainsi permis à Reagan de continuer
 jusqu'à la fin du mandat.

619
00:47:19,384 --> 00:47:21,470
Il a quitté ses fonctions comme un vieil homme hébété.

620
00:47:22,805 --> 00:47:24,765
Vos subordonnés 
Ils n'ont pas eu cette chance.

621
00:47:25,849 --> 00:47:28,143
Parmi les condamnés
 pour les crimes, ils étaient

622
00:47:28,811 --> 00:47:30,771
deux conseillers en sécurité
 national, dont un

623
00:47:31,230 --> 00:47:33,857
a tenté de se suicider,
 ainsi qu'Oliver North

624
00:47:34,817 --> 00:47:37,653
et le secrétaire adjoint
 par Elliot Abrams

625
00:47:38,445 --> 00:47:41,281
qui refait surface dans la seconde
 Administration Bush.

626
00:47:42,032 --> 00:47:44,451
Le secrétaire à la Défense Weinberger, Abrams et quelques-uns

627
00:47:44,910 --> 00:47:49,790
d'autres ont été reconnus coupables ou inculpés, mais
gracié par le prochain président.

628
00:47:50,582 --> 00:47:55,504
Le directeur de la CIA s'est moqué de son destin
mourir d'une tumeur au cerveau ce jour-là

629
00:47:55,921 --> 00:47:57,464
après le début des audiences.

630
00:47:58,006 --> 00:48:02,594
Le vice-président George Bush a obtenu
 éviter la poursuite. Il a insisté

631
00:48:06,223 --> 00:48:10,894
mais dans son journal intime, qui n'a jamais
Je pensais que j'étais obligé de montrer,

632
00:48:11,812 --> 00:48:14,314
l'a admis avant qu'il 
le scandale commença à éclater.

633
00:48:19,903 --> 00:48:24,700
En conséquence, le rapport final du conseil
indépendant a noté que l'enquête

634
00:48:25,033 --> 00:48:28,412
Le criminel de Bush était
malheureusement incomplet.

635
00:48:31,498 --> 00:48:35,627
Au milieu de cet incident sordide
Gorbatchev veut sauver

636
00:48:36,086 --> 00:48:40,215
quelque chose, je suis venu à Washington en décembre
de 1987 et a signé le traité des forces

637
00:48:40,632 --> 00:48:44,886
gamme nucléaire 
intermédiaire, une grande étape.

638
00:48:45,762 --> 00:48:50,601
C'est le premier accord qui a détruit 
une gamme complète d'armes nucléaires

639
00:48:51,768 --> 00:48:54,980
dans lequel l'Union 
Les Soviétiques avaient la supériorité.

640
00:48:58,150 --> 00:49:02,654
En Afghanistan, le retrait 
L’Union Soviétique a débuté en mai 1988.

641
00:49:03,530 --> 00:49:08,452
Quand les Soviétiques cherchaient à se séparer
Les États-Unis doivent mettre fin à l'extrémisme islamique,

642
00:49:08,994 --> 00:49:13,165
Les États-Unis, ayant atteint leurs objectifs,
s'est lavé les mains des problèmes

643
00:49:13,582 --> 00:49:15,125
qu'il avait contribué à créer.

644
00:49:23,425 --> 00:49:28,347
Jusqu'à 20 000 Arabes ont été inondés 
Le Pakistan rejoint le jihad

645
00:49:28,889 --> 00:49:30,432
contre les Soviétiques infidèles,

646
00:49:31,516 --> 00:49:34,686
parmi lesquels un très héritier 
Jeune homme saoudien de la construction

647
00:49:35,228 --> 00:49:39,733
capable de soutenir une armée 
de volontaires, Oussama Ben Laden.

648
00:49:40,484 --> 00:49:43,570
Des milliers d'autres ont afflué 
dans les madrasas du Pakistan où

649
00:49:43,987 --> 00:49:47,824
Ils ont été endoctrinés par l'Islam
radical et recruté pour le jihad

650
00:49:48,575 --> 00:49:53,288
souvent avec des livres imprimés à Omaha,
Nebraska, avec le fonds d'aide américain

651
00:49:53,955 --> 00:49:55,999
et distribué par la CIA.

652
00:49:57,959 --> 00:50:03,215
Les Saoudiens dans les années 80 ont dépensé
75 milliards de dollars à divulguer

653
00:50:03,882 --> 00:50:06,051
sa propre marque d’extrémisme wahhabite.

654
00:50:07,094 --> 00:50:09,596
Un million d'Afghans sont morts pendant la guerre.

655
00:50:10,013 --> 00:50:14,851
5 millions, un tiers de la population
Il avait fui vers le Pakistan et l'Iran.

656
00:50:15,477 --> 00:50:21,191
À la fin des années 1980, les islamistes
lié aux renseignements pakistanais

657
00:50:21,608 --> 00:50:22,818
ils l'ont attrapé 
contrôle de l'Afghanistan.

658
00:50:23,360 --> 00:50:28,281
Un analyste de Rand Corporation a déclaré 
que les États-Unis ont utilisé les pires cinglés

659
00:50:28,824 --> 00:50:32,869
contre les Soviétiques. La raison pour laquelle
dans lequel nous n'avons pas de dirigeants modérés

660
00:50:33,328 --> 00:50:37,165
L'Afghanistan aujourd'hui, c'est parce que nous sommes partis 
que ces abrutis les tueraient tous.

661
00:50:38,250 --> 00:50:41,294
Parmi les victimes de ces fanatiques
armé et entraîné par les Américains

662
00:50:42,170 --> 00:50:46,007
il y avait les femmes afghanes qui étaient
ramené à des temps sombres.

663
00:50:47,551 --> 00:50:51,263
A averti à plusieurs reprises que le 
le fanatisme qui s'est déchaîné pourrait menacer

664
00:50:51,680 --> 00:50:56,977
intérêts des États-Unis, a insisté Bill Cassey
que la collaboration entre le christianisme

665
00:50:57,435 --> 00:50:59,062
et l'Islam pourrait durer,

666
00:50:59,855 --> 00:51:03,775
et au printemps 1985 même
soutenu les moudjahidines

667
00:51:04,192 --> 00:51:06,069
combattre dans la guérilla dans le
frontières avec l'Union soviétique

668
00:51:07,070 --> 00:51:10,657
dans l'espoir qu'ils inciteraient
Les musulmans soviétiques doivent se soulever.

669
00:51:13,493 --> 00:51:18,415
Même si Reagan a quitté ses fonctions presque en 
Malheureusement, les conservateurs avaient

670
00:51:18,874 --> 00:51:23,461
oint comme l'un des plus grands
présidents lui attribuant le mérite d'avoir restauré le

671
00:51:24,004 --> 00:51:30,552
La confiance des États-Unis en eux-mêmes, après les accusations
ont échoué Johnson, Nixon, Ford et Carter.

672
00:51:31,761 --> 00:51:34,306
Mais quel est le véritable héritage de Reagan ?

673
00:51:35,056 --> 00:51:38,226
Autrefois démocrate de Roosevelt,
développé un grand mépris 

674
00:51:38,768 --> 00:51:40,729
par le gouvernement
ce qui était légendaire.

675
00:51:41,313 --> 00:51:45,108
Cependant, il a dépensé des sommes énormes
dans l'armée pendant que

676
00:51:45,567 --> 00:51:47,068
programmes réduits
social pour les pauvres.

677
00:51:47,736 --> 00:51:49,279
Des impôts réduits pour les riches

678
00:51:49,696 --> 00:51:52,908
j'ai tellement doublé le budget
militaire comme la dette nationale,

679
00:51:53,408 --> 00:51:57,037
et dans un changement révolutionnaire
a transformé les États-Unis de

680
00:51:57,579 --> 00:52:01,833
la nation créancière la plus importante du
monde en 1981, dans le plus grand pays débiteur

681
00:52:02,500 --> 00:52:04,169
en 1985.

682
00:52:04,586 --> 00:52:08,173
Suppression des réglementations de l'industrie,
éroder les normes environnementales,

683
00:52:08,632 --> 00:52:12,469
arrachant les panneaux avec défi
beaucoup de choses que Jimmy Carter avait mises en place

684
00:52:12,802 --> 00:52:14,012
sur le toit de la maison blanche,

685
00:52:14,638 --> 00:52:17,599
affaibli la classe moyenne,
a brisé les syndicats,

686
00:52:18,141 --> 00:52:21,227
la division raciale s'est accrue,
élargi l'écart entre

687
00:52:21,561 --> 00:52:22,729
entre riches et pauvres

688
00:52:23,396 --> 00:52:27,233
La cupidité, faute de
meilleur mot, c'était bien 

689
00:52:27,651 --> 00:52:31,404
impliquant des compagnies maritimes
emplois dans le secteur manufacturier à l’étranger.

690
00:52:32,364 --> 00:52:35,742
Les institutions d'épargne ont été déréglementées
et des prêts, ce qui a conduit à

691
00:52:36,326 --> 00:52:39,913
premier géant trop gros
faire faillite, au secours du public

692
00:52:40,455 --> 00:52:43,541
des banques en difficulté,
briser l'épargne et les crédits, 

693
00:52:44,292 --> 00:52:46,795
en 1995, combien cela coûterait
aux contribuables

694
00:52:47,587 --> 00:52:49,756
87 milliards de dollars

695
00:52:51,383 --> 00:52:56,304
Sous prétexte de privatisation et
L'exaltation des forces du marché par Reagan

696
00:52:57,180 --> 00:53:01,893
Wall Street est allé à un
une frénésie de pillage avide

697
00:53:02,352 --> 00:53:07,357
qui a abouti en octobre 1987 à la
pire krach boursier

698
00:53:07,899 --> 00:53:09,359
depuis la grande dépression.

699
00:53:10,860 --> 00:53:17,117
En guise de cadeau d'adieu aux conservateurs
futures en 1987, la FCC, avec l'aide de Reagan,

700
00:53:17,659 --> 00:53:20,829
a abrogé la doctrine de l'impartialité qui
exigeait que les radiodiffuseurs depuis 1940

701
00:53:21,496 --> 00:53:26,626
fournir une couverture adéquate et
foire de points de vue opposés

702
00:53:27,043 --> 00:53:28,920
sur les questions de
importance publique.

703
00:53:31,881 --> 00:53:36,261
En conséquence, Rush Limbaugh et show
la radio a explosé sur place

704
00:53:36,886 --> 00:53:38,430
trouver un public massif.

705
00:53:38,972 --> 00:53:41,808
Ceci et une relaxation progressive
des limitations sur le nombre

706
00:53:42,267 --> 00:53:46,521
des stations qu'une entreprise pourrait posséder
avait, en 1996, permis la croissance

707
00:53:46,855 --> 00:53:49,023
d'un empire médiatique
communication de droite.

708
00:53:49,691 --> 00:53:53,987
Avec cela sont venus un certain nombre de groupes de
une réflexion fondée et interconnectée

709
00:53:54,404 --> 00:53:57,991
qui a aidé à former un nouveau 
pensée de groupe à Washington

710
00:53:59,367 --> 00:54:02,662
peurs exagérées, ressentiment,
 et la haine du gouvernement enfin

711
00:54:02,954 --> 00:54:06,916
du canal clair des années 90, 
Rupert Murdock, Fox News

712
00:54:07,667 --> 00:54:10,837
Réseau de radio parlée, Radio Salem,

713
00:54:11,713 --> 00:54:14,799
le réseau radio américain et R�dio América

714
00:54:15,466 --> 00:54:19,596
ainsi que la prolifération
des réseaux câblés ont créé

715
00:54:20,263 --> 00:54:23,099
une décision qui réduirait 
dramatiquement les normes du

716
00:54:23,558 --> 00:54:25,602
Le discours politique américain et

717
00:54:26,269 --> 00:54:29,898
en général, je condamnerais le 
perspectives de changement progressif

718
00:54:30,523 --> 00:54:34,903
L'Institution Hoover à Stanford
une Mecque conservatrice respectée

719
00:54:35,445 --> 00:54:40,033
a décrit Reagan comme un homme 
dont l'esprit semblait passer

720
00:54:40,700 --> 00:54:43,119
à travers le pays en les observant comme
 un fantôme chaleureux et amical

721
00:54:43,786 --> 00:54:47,165
même les présidents démocrates
comme Clinton et Obama qui le suivent

722
00:54:47,707 --> 00:54:52,211
 faire jouer les forces conservatrices ou 
souffrant d'amnésie historique céderait

723
00:54:52,503 --> 00:54:57,300
sous pression pour afficher leur
la religiosité, exaltant les vertus de

724
00:54:57,967 --> 00:55:02,221
le libre marché capitaliste, perpétuant
le mythe de la classe moyenne universelle

725
00:55:02,889 --> 00:55:06,851
et annonçant le concept de
 L'exceptionnalisme américain

726
00:55:07,727 --> 00:55:11,230
ils nourriraient les insatiables
appétit du complexe militaro-industriel

727
00:55:11,856 --> 00:55:16,235
élargir la recherche de
menacer les ennemis à la maison et

728
00:55:16,694 --> 00:55:21,282
à l'étranger et remuer ciel et terre
pour maintenir l'empire qui en résulte.

729
00:55:22,909 --> 00:55:28,498
même au Nicaragua, ils ont été réprimandés parce que 
Reagan a gagné la contre-guerre, détruisant

730
00:55:28,831 --> 00:55:32,961
son économie et épuise la population
des locaux qui perdraient rapidement confiance

731
00:55:33,544 --> 00:55:36,923
en compétence sandiniste 
faire progresser le pays,

732
00:55:37,882 --> 00:55:40,760
En 1990, le candidat 
religieux pro-Washington

733
00:55:41,177 --> 00:55:44,347
aidé par le financement américain, 
ainsi que l'embargo,

734
00:55:44,889 --> 00:55:46,974
a triomphé dans un
élection démocratique

735
00:55:47,517 --> 00:55:53,189
permis par les sandinistes, 
soi-disant communistes, qui se sont séparés

736
00:55:54,857 --> 00:55:58,569
paisiblement. Ainsi que le rôle de 
Reagan sur la victoire de la guerre froide

737
00:55:59,487 --> 00:56:02,407
la part du lion du crédit 
C'était pour Mikhaïl Gorbatchev,

738
00:56:03,282 --> 00:56:06,369
un véritable visionnaire, et 
Il s’est avéré être le véritable démocrate.

739
00:56:06,911 --> 00:56:11,582
Si Reagan était entré dans la voie sincère
partenariat proposé par Gorbatchev

740
00:56:12,166 --> 00:56:14,669
comme Roosevelt l'a fait avec Staline
pendant la seconde guerre mondiale

741
00:56:15,420 --> 00:56:17,296
le monde aurait été transformé.

742
00:56:17,964 --> 00:56:21,676
Mais Ronald Reagan, au moins, a laissé
la chance de débarrasser le monde de

743
00:56:22,009 --> 00:56:25,722
les armes nucléaires passeront à travers
de ses doigts, parce qu'il ne voulait pas

744
00:56:26,055 --> 00:56:28,224
que j'abandonne le fantasme de l'espace.
Appréciant 

745
00:56:29,308 --> 00:56:34,480
L'effort extraordinaire de Gorbatchev,
 le leader soviétique expert aux États-Unis

746
00:56:34,814 --> 00:56:40,153
ont prévenu ses homologues américains :
Nous allons vous faire la chose la plus horrible.

747
00:56:40,820 --> 00:56:43,372
Nous les laisserons sans ennemi.

748
00:56:43,865 --> 00:56:45,825
Malheureusement, j'avais tort.

749
00:56:46,409 --> 00:56:48,369
Nous avons affaire à
un Hitler révisé.

750
00:56:48,786 --> 00:56:53,583
Totalitarisme et brutalité
nu et sans précédent

751
00:56:54,584 --> 00:56:56,002
dans les temps modernes.

752
00:56:56,544 --> 00:56:59,422
Et cela ne devrait pas durer.